Professional interpreting, translation and localisation for healthcare, legal, public sector and business clients — delivered by vetted UK linguists.
What we do
Qualified interpreters on site for appointments, hearings and assessments across the UK.
Request this service
Connect to a qualified linguist by phone in under a minute, 24 hours a day.
Request this service
Face-to-face quality over a secure video link — no software needed, from any device.
Request this service
NHS-experienced linguists for appointments, discharge notes and clinical documents.
Request this service
Registered BSL interpreters for on-site and remote appointments across the UK.
Request this service
Certified document translation, transcription and proofreading by specialist linguists.
Request this service
Accurate financial translation for reports, filings and client communications.
Request this service
Brochures, websites and guest materials translated to read naturally in every market.
Request this service
Website, app and marketing localisation that keeps your tone accurate in every market.
Request this service300+ languages
From Arabic, Polish and Urdu to Tigrinya, Pashto and British Sign Language — we match each assignment to a linguist who knows the language and the setting.
0/7
Cover, every day
0+
Assignments a year
0+
Registered linguists
0%
Client satisfaction
Why organisations choose us
Aqua Languages supports NHS trusts, legal practices, councils and businesses across the UK with language services that stand up to scrutiny.
Enhanced checks where the assignment requires them, verified before any booking.
Documents handled under written confidentiality terms and secure transfer.
Qualified interpreters and translators bound by professional codes of conduct.
Out-of-hours and emergency cover for urgent clinical and legal appointments.
On-site interpreters nationwide, plus telephone and video from anywhere.
Membership and accreditation details are added here once confirmed.
Accreditation & support
24/7 urgent booking
Call 01924 609885 at any hour and we will find a linguist straight away.
Who we work with
Our linguists are qualified, DBS-checked and briefed on the confidentiality standards of the sector they work in.
Healthcare & NHS
Legal & courts
Local government
Education
Corporate & business
Charities & community
Manufacturing translation
Financial services translation
Travel & tourism translation
How it works
Language, date, location or remote — a two-minute request.
Step 1 of 4Vetted, DBS-checked linguists with sector experience.
Step 2 of 4Booking details, interpreter name and clear pricing.
Step 3 of 4Quality checked after every assignment, feedback welcome.
Step 4 of 4Client voices
“The interpreter arrived early, understood the clinical setting and put our patient completely at ease.”
Insights
Practical guidance on accuracy, booking and getting the most from an interpreter.
Machine translation is fast and cheap. In a hospital, a courtroom or a safeguarding meeting, it is the accuracy of a trained human that protects people.
Getting the right linguist first time is mostly about the brief. Here is the short checklist our coordinators wish every booking included.
Small changes in how clinicians speak make interpreted consultations shorter, safer and easier for the patient.
Careers
Freelance assignments across all languages, including British Sign Language.
Send us your details and languages.
CV, qualifications and right-to-work.
References, DBS and ID checks.
Terms agreed and rates confirmed.
Start receiving assignments.
Complete the form and our recruitment team will guide you through verification.
Documents you share are used solely for vetting and registration, stored securely, never published, and handled in line with UK GDPR. Contact admin@aqualanguages.co.uk to request deletion at any time.
Book an interpreter
Urgent booking? Contact our 24/7 line and we'll find a linguist straight away.
